-
1 steer
̈ɪstɪə I
1. гл.
1) править рулем, управлять( автомобилем и т. п.) ;
вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the boat for the harbour. ≈ Попытайся откурсировать судно в гавань.
2) слушаться управления this cycle steers easily ≈ этим велосипедом легко управлять
3) следовать, идти( по определенному курсу)
4) направлять, руководить( into) Father tried to steer Jim into becoming a musician. ≈ Отец попытался направить Джима на стезю музыканта.
2. сущ.;
амер.;
разг. намек, подсказка Syn: prompting II сущ. кастрированный бычок;
молодой вол Syn: ox (американизм) (разговорное) совет;
намек - to give smb. a friendly * дать кому-л. дружеский совет;
по-дружески дать понять кому-л. (что-л.) - the boat is a bad * лодка плохо слушается руля рулевой штурвальный( на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву;
зазывала (в игорный или публичный дом и т. п.) править, управлять рулем - to * a car вести машину слушаться руля, управления - this boat *s easily этой лодкой легко управлять следовать (по какому-л. пути) ;
держаться( какого-л. курса) - to * one's way идти своим путем - to * a steady course неуклонно следовать по избранному пути - we *ed (our course) for the railway station мы направились на вокзал направлять, руководить - to * a country to peace and prosperity вести страну к миру и процветанию (американизм) (сленг) заманивать, заводить( особ. в игорный притон, публичный дом и т. п.) > to * clear of smb., smth. избегать кого-л., чего-л. > to * clear of anything risky or dangerous не браться ни за какое рискованное или опасное дело > to * a middle course избегать крайностей, держаться золотой середины кастрированный бычок;
молодой вол( американизм) вол (шотландское) мешать;
наносить вред, ущерб steer кастрированный бычок;
молодой вол ~ амер. разг. намек, подсказка ~ направлять, руководить ~ направлять ~ править рулем, управлять (автомобилем и т. п.) ;
вести судно ~ руководить ~ следовать, идти (по определенному курсу) ;
to steer clear избегать, сторониться ~ слушаться управления;
this car steers easily этой машиной легко править to ~ a middle course избегать крайностей;
to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой to ~ a middle course избегать крайностей;
to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой ~ следовать, идти (по определенному курсу) ;
to steer clear избегать, сторониться ~ слушаться управления;
this car steers easily этой машиной легко править -
2 steer
I1. verb1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно2) слушаться управления; this car steers easily этой машиной легко править3) следовать, идти (по определенному курсу); to steer clear избегать, сторониться; to steer a middle course избегать крайностей; to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой4) направлять, руководить2. noun amer. collocationнамек, подсказкаIInounкастрированный бычок; молодой волSyn:ox* * *1 (n) бычок2 (v) направить; направлять* * *править рулем, управлять; вести судно* * *[stɪr /stɪə] n. намек, подсказка; кастрированный бычок, молодой вол, бычок v. править рулем, управлять, вести судно, слушаться управления, направлять, руководить* * *идтинамекнамёкнаправитьнаправлятьправитьруководитьрулевойследоватьсторонитьсяуправлятьустремитьустремлятьштурвальный* * *I 1. гл. 1) а) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда-л.) б) перен. направлять в какое-л. русло, руководить (into) 2) слушаться управления 3) следовать, идти (по определенному курсу) 2. сущ.; разг. намек, подсказка, совет, руководство к действию II сущ. кастрированный бычок; молодой вол -
3 steer
[̈ɪstɪə]steer кастрированный бычок; молодой вол steer амер. разг. намек, подсказка steer направлять, руководить steer направлять steer править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно steer руководить steer следовать, идти (по определенному курсу); to steer clear избегать, сторониться steer слушаться управления; this car steers easily этой машиной легко править to steer a middle course избегать крайностей; to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой to steer a middle course избегать крайностей; to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой steer следовать, идти (по определенному курсу); to steer clear избегать, сторониться steer слушаться управления; this car steers easily этой машиной легко править -
4 foreign exchange option
опцион по иностранной валюте( фьючерсная сделка по купле-продаже иностранной валюты через определенный срок по определенному курсу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign exchange option
-
5 foreign exchange option
фин. опцион по иностранной валюте (фьючерсная сделка по купле-продаже иностранной валюты через определенный срок по определенному курсу)Syn:
* * *
= currency option.Англо-русский экономический словарь > foreign exchange option
-
6 convertible Eurobond
-
7 convertible eurobond
-
8 stop limit
* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
9 convertible Eurobond
еврооблигация, обратимая в обычные акции компании-эмитента по определенному курсу -
10 DY. - DELIVERY
доставка: процесс, когда продавец срочного контракта обменивается с покупателем подлежащим доставке товаром (или эквивалентной наличностью) на остаток непогашенной задолжности по определенному курсуАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > DY. - DELIVERY
-
11 stop limit
English-russian dctionary of contemporary Economics > stop limit
-
12 stop limit
-
13 foreign exchange option
фин. опцион по иностранной валюте (фьючерсная сделка по купле-продаже иностранной валюты через определенный срок по определенному курсу)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > foreign exchange option
-
14 purchasing power parity
сокр. PPP межд. эк., фин. паритет покупательной способности, ППС (равенство стоимости корзин идентичных товаров в разных странах, пересчитанных в одну валюту по существующему валютному курсу, и, следовательно, равенство покупательной способности их национальных валют)See:absolute purchasing power parity, relative purchasing power parity, purchasing power parity exchange rate, purchasing power parity theory, buying power 1), consumer basket, inflation, Big Mac Index, Tall Latte index, overvalued currency, undervalued currency, interest rate parity, law of one price 1) а)
* * *
abbrev.: PPP паритет покупательной силы валют: относительная покупательная способность валюты, определяемая путем сопоставления цен в двух странах; экономическая теория, связывающая уровень валютного курса с соотношением цен на товары и услуги в двух странах.* * *отношение между двумя или несколькими денежными единицами, валютами разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определенному набору товаров и услуг abbr РРР-----Финансы/Кредит/Валютауровень обменного курса валют, выравнивающий покупательную способность каждой из нихАнгло-русский экономический словарь > purchasing power parity
-
15 CURRENCY FUTURE
(валютный фьючерс) Финансовый фьючерсный контракт (financial futures contract), в соответствии с которым покупается или продается по определенному фиксированному курсу валюта с поставкой ее через определенное время. -
16 currency future
валютный фьючерс
Финансовый фьючерсный контракт (financial futures contract), в соответствии с которым покупается или продается по определенному фиксированному курсу валюта с поставкой ее через определенное время.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency future
См. также в других словарях:
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
ЛОТ НЕПОЛНЫЙ — BROKEN LOT; ODD LOTВеличина, меньшая чем стандартная торговая единица на фондовой бирже, называемая полным или круглым лотом. На Нью Йоркской фондовой бирже полный лот представляет 100 единиц для активных акций. Инструкция № 55 Нью Йоркской биржи … Энциклопедия банковского дела и финансов
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
Реформа денежного обращения — Меры к реформе денежного обращения стали приниматься правительством еще с начала 80 х годов. На основании указа 1 го января 1881 г. приступлено было к постепенному погашению долга государственного казначейства государственному банку. В уплату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валютный фьючерс — (currency future) Финансовый фьючерсный контракт (financial futures contract), в соответствии с которым покупается или продается по определенному фиксированному курсу валюта с поставкой ее через определенное время. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора
Арбитраж — (франц., от лат. arbitrium, решение). Вычисления, посредством которых определяется выгоднейший способ получения или уплаты долга при помощи переводного векселя, называются вексельными А. Если необходимо произвести покрытие, платеж по какому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Невозможная троица — гипотеза в международной экономике, что невозможно одновременно достичь: Фиксированного обменного курса Свободного движения капитала Независимой денежной политики Формальное обоснование этой гипотезы изложили Роберт Манделл и Маркус Флеминг в… … Википедия